top of page

BALANCING VALVES

صمامات الموازنة - ثابتة

تشمل مجموعة صمامات الموازنة الثابتة من Hattersley صمامات التنظيم المزدوج وصمامات التنظيم المزدوج ذات الفتحة الثابتة. ويوفر التصميم المتكامل للفتحة الثابتة دقة أعلى مقارنة بصمامات التصميم ذات الفتحة المتغيرة، كما يجعل عملية الإعداد أسهل ويقلل عدد التوصيلات، مما يؤدي إلى انخفاض تكاليف التركيب. تتوفر هذه الصمامات بإصدارات للتدفق المتوسط والمنخفض، وتوفر صمامات الموازنة الثابتة من Hattersley تحكمًا دقيقًا في التدفق عند جميع إعدادات العجلة اليدوية.

Balancing-Valves
PREFERRED_ARRANGEMENT_BALANCING_VALVES

نظام الصمام الواحد (القياس والتحكم عند نقطة واحدة)

Commissioning Set Components

ONE VALVE SYSTEM_BALANCING VALVES

VARIABLE ORIFICE DOUBLE REGULATING VALVES

VARIABLE ORIFICE DOUBLE REGULATING VALVES_ BALANCING VALVES

الشكل 631
نقاط اختبار الضغط القياسية (بحد أقصى 120 درجة مئوية)

Test Probes

BS 7350
When fitted to measuring devices and strainers, test points are supplied with cap retainers in red and blue for upstream and downstream port identification. This meets the requirements of BS 7350.

Test Probes
The application of a silicone lubricant to the probe shaft prior to insertion is recommended. Hattersley Figure 631 test points are WRAS Approved products and are listed in the water fittings and materials directory.

Fig. 631 Standard Pressure Test Points (max 120°C)

Fig. 1000
DZR Brass Metering Stations

Fig. 1000 DZR Brass Metering Stations

الميزات والمزايا
• قياس دقيق وموثوق، متوافق مع المعيار BS 7350:1990
• مادة مقاومة لعملية إزالة الزنك (Dezincification)، مما يمنع التآكل التشققـي ونمو الفطريات
• جهاز قياس التدفق مناسب للأنظمة التي تم فيها تحديد أقطار الأنابيب بناءً على معدل فقدان الضغط بالاحتكاك يتراوح بين 100 و400 باسكال/متر
• معتمد من WRAS للاستخدام مع مياه الشرب بدرجات حرارة تصل إلى 85 درجة مئوية
• مزود بنقاط اختبار باللونين الأحمر والأزرق لتمييز منافذ الدخول (المنبع) والخروج (المصب)
• دقة قياس التدفق تبلغ ±5%

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 1000 DZR _ Dimensional Drawing

الشكل 1000L و1000M
محطات قياس التدفق المنخفض والمتوسط من النحاس الأصفر DZR

Fig. 1000L & 1000M DZR Brass Low & Medium Flow Metering Stations

FEATURES & BENEFITS
• Precise and accurate measurement, conforming to BS 7350:1990
• Dezincification resistant material preventing corrosion cracking and fungal growth
• WRAS Approved for use with potable water up to 85°C
• Supplied with red and blue test points for upstream and downstream port identification
• Flow measurement accuracy of ±5%

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 1000L & 1000M DZR _ Dimensional Drawing

الشكل 1432، 1432L، 1432C، 1432LC
صمام تنظيم مزدوج من البرونز

Fig. 1432, 1432L, 1432C, 1432LC Bronze Double Regulating Valve

الميزات والفوائد
• يوفر تحكماً دقيقاً ومحكماً في معدل التدفق
• سهل التشغيل بفضل عجلة التحكم والمؤشر الرقمي
• هيكل متين من البرونز يضمن عمراً تشغيلياً طويلاً
• معتمد من WRAS للاستخدام مع مياه الشرب بدرجات حرارة تصل إلى 85 درجة مئوية
• تحكم فعال وموثوق في التدفق عند جميع أوضاع ضبط عجلة التحكم

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 1432, 1432L, 1432C, 1432LC _ Dimensional Drawing

Fig. 1732, 1732M, 1732L, 1732C, 1732MC, 1732LC
Bronze Fixed Orifice Double Regulating Valve (FODRV)

Fig. 1732, 1732M, 1732L, 1732C, 1732MC, 1732LC Bronze Fixed Orifice Double Regulating Val

FEATURES & BENEFITS
• Provides precise and accurate flow regulation
• Easy to operate with handwheel and numerical indicator
• Integral orifice and test points – no need for separate DRV and metering station
• WRAS Approved for use with potable water to 85°C.
• Positive flow control at all handwheel settings
• The FODRV offers an accuracy of ± 5% on all settings, for precise flow regulation and measurement

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 1732, 1732M, 1732L, 1732C, 1732MC, 1732LC _ Dimensional Drawing

Fig. M2000
Stainless Steel Metering Stations

Fig. M2000 Stainless Steel Metering Stations

الميزات والفوائد
• تصميم مدمج (من نوع "ويفر") مناسب للتركيب في المساحات الضيقة
• قياس دقيق للتدفق
• مزودة بنقاط اختبار باللونين الأحمر والأزرق لتمييز منافذ الدخول (المنبع) والخروج (المصب)
• تبلغ دقة قياس التدفق ±5% عند السرعات العادية
• معتمدة من WRAS لتطبيقات مياه الشرب للمقاسات التي تتراوح بين DN65 وDN150

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. M2000 _ Dimensional Drawing
Fig. M2000 _ Drawing

Fig. M2000
Stainless Steel Metering Stations

Fig. M2000 Stainless Steel Metering Stations

الميزات والفوائد
• تصميم مدمج (من نوع "ويفر") للتركيب في المساحات الضيقة
• قياس دقيق للتدفق
• مزودة بنقاط اختبار باللونين الأحمر والأزرق لتمييز منافذ المنبع والمصب
• تبلغ دقة قياس التدفق عند السرعات العادية ±5%

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. M2000 _ Dimensional Drawing
Fig. M2000 _ Drawing

Fig. M3000
Stainless Steel Metering Stations

Fig. M3000 Stainless Steel Metering Stations

FEATURES & BENEFITS
• Compact, wafer design to fit between flanges
• Accurate flow measurement
• Supplied with red and blue test points for upstream and downstream port identification
• Accuracy of flow measurement at normal velocities is ±5%

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. M3000 _ Dimensional Drawing
Fig. M3000 _ Drawing

Fig. MH733 / MHA733
Double Regulating Valve (DRV)

Fig. MH733 _ MHA733 Double Regulating Valve (DRV)

FEATURES & BENEFITS
• The double regulating feature allows the valve to be used for isolation and to be re-opened to its pre-set position to maintain required flow rate

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. MH733 _ MHA733 _ Dimensional Drawing

MH737 / MHA737
Variable Orifice Double Regulating Valve (VODRV)

MH737 _ MHA737 Variable Orifice Double Regulating Valve (VODRV)

FEATURES & BENEFITS
• The double regulating feature allows the valve to be used for isolation and to be re-opened to its pre-set position to maintain required flow rate

الرسم التخطيطي للأبعاد

MH737 _ MHA737 _ Dimensional Drawing

Fig.MH739 / MHA739
Fixed Integral Orifice Double Regulating Valve (FODRV)

Fig.MH739 _ MHA739 Fixed Integral Orifice Double Regulating Valve (FODRV)

FEATURES & BENEFITS
• Single unit Y-Pattern globe valves incorporating an integral orifice plate to form a fixed orifice flow measurement unit with regulation and isolation capacity
• The Double Regulating feature allows the valve to be used for isolation and to be reopened to its pre-set position to maintain required flow rate
• Accuracy of flow measurement is ±5% at all open positions of the valve in accordance with BS 7350: 1990
• Primarily used in injection or other circuits requiring a double regulating valve for system balancing
• External spray epoxy coated for improved durability

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig.MH739 _ MHA739 _ Dimensional Drawing

الشكل 973 و973G
حديد دكتايل مزود بخاصية التنظيم المزدوج

Fig. 973 & 973G Ductile Iron with Double Regulating Feature

FEATURES & BENEFITS
• Robust iron body materials for long service life
• Precise flow regulation
• Fully-lugged – easy to install and operate
• Positive flow control at all settings

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 973 & 973G _ Dimensional Drawing

Fig. 4923 & Fig. 4923G
Butterfly Double Regulating Valves

Fig. 4923 & Fig. 4923G Butterfly Double Regulating Valves

الميزات والفوائد
• أجسام صمامات متينة من حديد مطاوع لضمان عمر خدمة طويل
• أقراص من الفولاذ المقاوم للصدأ كمعيار أساسي
• مناسبة لنطاق واسع من درجات الحرارة من -10 درجة مئوية إلى 120 درجة مئوية
• مزودة بوصلات تثبيت كاملة لتركيب آمن
• مصنفة حتى PN25
• خيارات تشغيل بالرافعة أو علبة التروس

الرسم التخطيطي للأبعاد

Fig. 4923 & Fig. 4923G _ Dimensional Drawing
bottom of page